他迅速地转移话题，问一旁的刘掌柜，我朋友送了我一只这样的猫。我想问一下，这样一只猫的价钱是多少？
一百两银子一只。
一百两？安康还没来得及感叹陈轩的大手笔，只见后面跑过来一个洋人，伸出两根手指，小声道，No,no,Henry.Thesearetheonlytwokittensleft.Theycosttwiceasmuch.
安康大致听懂了这人的意思，他试探性地回了一句，It#39stooexpensive.两百两一只猫？这有一斤肉吗？二百两够买好多头大肥猪了。
绿色眼珠，留着半长金发的洋人惊喜地看着安康，Wow，youcanspeakEnglish.Thatisgreat.
旁边的刘管事惊讶地睁大了小眼睛。洋人大多活动在沿海地区。到内陆来的洋人很少。他以前跟着别人学过三两句洋文，后来便大着胆子跟着洋人进了内陆，做起翻译。不过大多数时候还是需要连说带比划的。
卫然、卫也还有虎子三人崇拜地看着安康。安康在卫然的心中从一个一无是处地表哥升级成了一个懂洋文的表哥。
Sorry,IcanjustspeaklittleEnglish.安康的英文水平只局限于会写不会说。他的发音有多处奇怪的地方。
洋人自我介绍道，I#39mAdams.What#39syournameCanImakefriendswithyou
quotOfcoures.MynameisAnkang.quot安康指着卫然道，Thetwinsaremycousins.Theelder#39snameisWeiran.他指着卫也道，ThisisWeiye.ThelastoneisHuzi.
OK.Hi,boys,nicetomeetyou.
亚当斯请他们去店铺的后堂喝咖啡。这是他从家乡带来的。
卫然、卫也和虎子一脸懵地听着安康与亚当斯对话。
卫也尝试着喝了一口所谓的洋人茶水，苦得小脸揪在一起，又不好失礼数，只能强忍着咽下去。只觉得苦味一直留在口腔内，久久不散。他苦着脸小声对一旁的卫然道，哥哥，你还是别喝了，这太难喝。这是黄连泡出的水吧。洋人咋喝这么奇怪的东西。
卫然没听劝，他仍旧想尝试一下。他深吸了口气，给自己做了个心里建设，端着杯子小小地啜了一口，脸立马苦地也揪了起来。他低下头，希望没人看见他的窘态。不料卫也就在一旁关注着他，我就说吧。不好喝吧。你喝他干什么。卫也听不懂安康和亚当斯说话，只能盯着他哥哥，希望他哥哥能和他说说话。
卫也，你能不能安静点。爹没教你礼数么，大人说话时小孩不能说话。
--