魁地奇世界杯结束后，报纸上仍然在不断地出现相关的新闻。珀莉在开学前欣慰地发现爱尔兰队的找球手林齐恢复了健康，并把那一条新闻剪下来，夹进了自己的书里。
“所以你觉得林齐特别厉害。”在九月一日的霍格沃茨特快列车上，伊芙琳笑嘻嘻地看着那个在桌上走来走去的塑像。艾丹·林齐看起来非常有活力，还拄着他的飞天扫帚。
“那些小贩可真有想象力。”珀莉说，“这个人偶甚至还能骑着扫帚飞一截。”
“但他们的魔法应该只能维持一段时间，之后它就不会动了。”
“我可以给他重新施这个咒语——不难，我三年级的时候就学会了。”
她们这会儿锁了隔间门，然后把猫狸子放了出来。夏洛克审视了一会儿玛德琳家的黛娜，然后爬到珀莉的腿上开始甩动自己狮子一样的尾巴，以表明这是自己的地盘，而白色的长毛猫无辜地“喵”了几声，温顺地蜷缩在了玛德琳身边。
夏洛克自觉大获全胜，转头想要去拨弄林齐的塑像。这回它的爪子被珀莉拍掉了。
“这个不许动。”珀莉说，“你喜欢的话我给你买别的。”
猫狸子怏怏地收回了爪子，但很快又被珀莉挠它下巴的动作哄好了。
亚莉克希亚热心地给伊芙琳说那些他们在世界杯上已经交换过的情报。
“三强争霸赛？德姆斯特朗？”伊芙琳惊讶得要命，“梅林的袜子啊——玛德琳，你觉得你男朋友能搞到克鲁姆的签名吗？”
“我可以帮你问问。”玛德琳慷慨地说，“你是克鲁姆的粉丝？”
“以前不是。”伊芙琳诚实地回答，“但之前的比赛上他飞得太棒了，两个朗斯基假动作。要不是爱尔兰的追球手太厉害，保加利亚就赢定了。”
她们又聊了一会儿，然后到了赫奇帕奇的级长负责巡逻的时间。珀莉和塞德里克汇合，两个人在长长的列车中行走着。塞德里克似乎想和她说什么，但是外头的雨太大了，噼噼啪啪地打在列车顶上、两侧的车窗上，发出响亮的撞击声。
“这么大的雨。”他们太过安静了，珀莉没话找话地说，“今年的一年级新生可有麻烦了。”
按照惯例，一年级新生不会坐夜骐拉的马车，而是由海格带领，坐船从黑湖上摆渡过去，进入霍格沃茨城堡。
“他们会淋成落汤鸡的。”塞德里克咕哝道，“是不是有什么咒语可以帮他们一把？”
“我觉得什么咒语都比不过庞弗雷夫人的提神剂，但晚上让他们喝这个——”珀莉摇了摇头，“热南瓜汁？”
“热南瓜汁。”塞德里克点头。赫奇帕奇的魁地奇球队每次冒雨出门训练后都会去厨房抱一打回来。
他们又保持了一会儿沉默，然后遇到了一个找不着自己包厢的一年级新生。他们挨个敲了许多车厢的门，最后总算把把那个叫做考德韦尔的男生送回他还不太熟悉的朋友身边。
--