起给店主夫妇道谢。 “先生,女士。谢谢你们的帮助,很抱歉在您的店造成骚乱。” 两人站在一起老老实实低头认错,这方面是艾米莉为数不多管教他们的地方。 胖胖的店长先生爽朗地笑了起来。 “没关系。只要你们没事就行,说起来,你们和好了?” 两个人对视了一眼,不情不愿地承认:“算是吧。” 店长先生叹了口气,教育起两个孩子来:“我知道小孩子之间总是会有各种各样的矛盾。谁不会有呢?要知道,我小时候可是因为一块糖把我邻居家那个小胖子的门牙都打掉了。但是等你们长大之后就会发现这些都不值得你们破坏彼此珍贵的关系,亲情是这个世界上最美好的东西,永远不要伤害……” 塞缪尔和埃丝特表面上还是背着手乖乖听话的模样,但五分钟后他们开始在背地里用眼神交流。 ‘他还要说多久?’ ‘我怎么知道。’ ‘要不要打断他?’ ’……再等等?’ “爸爸,你看见我的书……” 一个女孩打开门进来,看见门内还有其他人在,后面半句话没完。 “哦,缇塔。你的书?我想想,布朗先生送过来之后应该放到那个红色的柜子上面了。要我去帮你拿吗?” 店长先生说完后等了一会,发现自己的女儿非但没听到他的问题似的,而且一动不动盯着那两个漂亮的小客人瞧——准确来说是盯着那个女孩。 他看了看两边:“你们……认识?” “呃,毕竟学校里的人不算多,而且如果我的记性不错的话,”埃丝特迟疑地说道,“我记得你是拉文克劳的?” 她好像在图书馆看见过这个女孩穿着蓝色长袍的样子。 “是的。”那个棕色头发的女孩点点头,“我认识你,赫奇帕奇的埃丝特·弗朗。” 这下店长先生明白了,他一拍手掌:“你们是同学!所以,你也是那个什么魔法学校的?” 埃丝特听见旁边塞缪尔磨牙的声音。 * 刚出锅的薯条热气腾腾摆在桌子上,足足有一大盆,旁边是一摞小饼干。他们手里被塞了一碗冰淇淋,满到不快点吃就要从碗边融化滴下。 店长妻子——温斯特太太热情地询问他们要不要来点其他什么。 “我还没想到能招待缇塔的同学呢。我是说,在她小学的时候是有朋友来过家里做客。但她现在上的那个学校,嗯,不太寻常,我一直以为到她毕业以后我都不会有机会见见她的同学们呢。” 缇塔坐在对面,冷静地说:“妈妈,我们学校没那么神秘,而且巫师不都是那种黑漆漆又孤僻古怪的人。” “你们是怎么认识的?”温斯特太太很有兴趣地转过头问埃丝特。 “我只是偶然在图书馆看见过……缇塔。” 她们不是一个学院,也不是一个年级的,真没有什么机会接触。 她刚刚才知道缇塔是拉文克劳的二年级。 没一会儿,温斯特太太表示店里还有事情要忙,留下她们小孩子自己聊聊。 “毕竟年龄相近的人更有共同话题。”她这样说。 门被关上,快餐店二楼的一个小房间里陷入寂静。 “冰淇淋很棒。” 埃丝特舔舔嘴角。 缇塔偏偏头:“是吗?谢谢。你可以试试薯条,这个也不错。” “啊哈,我喜欢用蛋黄酱沾这个吃。” “大胆的选择。下次我会试试的。” 塞缪尔不明白两个女巫为什么会在这聊用什么酱料沾薯条吃的问题。 “希望我的父母的热情没有吓到你们,他们只是挺喜欢你们的。”缇塔这样说着,就像是仅仅出于社交要求而这么说,她甚至有些心不在焉。 埃丝特觉得按照这个氛围,再寒暄两句,就可以礼貌地请求告辞了。 “说起来,你之前是在找书来着。是在学习吗?真抱歉打扰了你。” “没关系,只是一些初中的教科书罢了,随便什么时候看都行。” 闻言,连塞缪尔都对缇塔投以怪异的目光。 “教科书?” “是的,我准备从霍格沃兹毕业之后去考大学。那个时候我正好18岁,年龄正好。不要问我为什么不干脆直接读麻瓜的初高中,我只是无法忍受关于自己有掌控之外的事情,特别是在自己有魔力这种情况下。我希望自己能对魔法的知识有个大概的了解,去霍格沃兹我还能自学数学之类的东西,可是上了初中我可没办法找个人教我魔法。” 缇塔回答的语速像是把这个稿子在脑海里过了无数遍。 埃丝特瞪大了眼睛:“我猜一定有很多人问过你这个问题。” 缇塔顿了一下:“确实有很多人无法理解我的行为。” “哦,那当然了。”埃丝特不假思索地说,“多的是人一份书都读不过来,他们怎么也想不到还有人愿意去受读两份书的苦。” “苦吗?”缇塔皱起了眉头,“读书怎么会是一件苦事呢?” 哦,拉文克劳。 埃丝特在心里反思了一秒自己的怠惰,然后迅速地抛开负罪感,换了个话题。 “说到书,我才去了对面的书店里买了几本呢。” 缇塔的注意力好像终于凝聚起来一些了,至少埃丝特觉得直到现在她才有了些兴趣:“书?你介意给我看一看吗?” 当然不介意了。 书店老板很小心地包装,每一本书外面都有透明的封装,然后用防水的油纸将几本书包在一起用绳子系好,再放到袋子里。 缇塔没有拆开最后一层封装,隔着透明的塑料辨认书封。 书被一本一本翻过去,看完后,她挑出其中一本。 “这一本我记得有另外一个出版社的版本,”她报出那个出版社的名字,“那个更全面,还配了一些插图。” “我喜欢插图,可我已经买了这个了,我不能买两本重复的书。”埃丝特遗憾地说。 缇塔沉默了一会,似乎在挣扎,最终下定了决心。 “我有那一本,你要吗?”但她很快补充道,“但你看书的时候不能把食物汤汁之类的东西滴在上面,书页请不要有缺损,也不要折叠做标记,可以吗?” 埃丝特点头,伸出手晃了晃:“要和我立牢不可破誓言吗?” “别开玩笑了,这会我们可没法用魔杖。” 缇塔转身从书柜里抽出一本书递给她,埃丝特想把它和买的那堆书一起包进油纸里,却怎么也没办法打一个和原来一样的结,还是在缇塔的帮助下才包装好。 “缇塔,你要看电影吗?我想请你去看电影。”告别的时候,埃丝特突然想到她在街上看到的海报,高高兴兴发出邀请。 借了人家的书,得报答啊。 缇塔古怪地看了她很久:“好啊。” 随后她们约定了时间。隔天下午,埃丝特来快餐店等她一起去电影院。 这个