“哦——”叶不修拨了一下自已的鬓发，浅灰的眼闪了闪。
曜生：「有想法吗，夏洛克·太宰·福尔摩斯？」
「太宰治」：「那织田作岂不是约翰·织田作·华生：d？」
织田作之助：「诶，是这样吗，那中禅寺是……」
曜生：「除了福尔摩斯和华生，原著里还有什么令人深刻的角色吗……我总不能是艾琳吧……」
「太宰治」：「其实你可以是亚森·曜生·罗宾！」
曜生：「天才！——诶不是等等，这个不是福尔摩斯探案集里的了吧，这是另外的作品啊？！」
织田作之助：「亚森·罗宾？总听着有点耳熟……」
「太宰」：「啊啊，我知道你为什么耳熟哦织田作！lupin其实就是罗宾的意思哦？而且lupin的招牌上画的也是这位怪盗先生呢～」
织田作之助：「原来如此，谢谢你，太宰。」
曜生：「lupin？」
织田作之助：「是一家很不错的酒吧呢，中禅寺你如果需要的话，我可以告诉你地址。」
曜生：「啊，这个嘛……我不喝酒……」
「太宰治」这会儿却是感兴趣地追问：「不喝酒？难不成曜生你是那种酒量很差的类型？还是说喝酒完会发疯的类型？」
曜生：「……你就当我酒量很差吧，总之我不能喝酒，真的。」
「太宰治」：「哦——」
织田作之助：「没有关系，那里也有番茄汁和热牛奶。」
曜生：「热牛奶可以不限量加糖吗？」
织田作之助：「应该可以吧？反正那里好像什么都有……」