在信件即将脱手的时候，拉斐尔忽然意识到哪里不太对，迅速捏住了纸张一角，猛地抬头，站在他面前的并不是他以为的侍从官，而是一个怯生生的小姑娘。 “……卢克蕾莎？” 拉斐尔惊讶地喊出了小姑娘的名字。 小姑娘带着加莱式的珍珠兜帽，棕褐色的长发梳在脑后，苹果似的脸蛋上带有玫瑰红的健康色泽，一双圆溜溜的褐色眼睛如同初生的小鹿，她有些紧张地看着拉斐尔，左手因为慌乱而快要把手里的书捏出褶皱，小声地说：“我……我在门口，侍从官先生去为您泡茶了，我……” 她越解释越说不清，到最后声音里都有了哭腔。 拉斐尔温和地摸了摸小姑娘的头：“没关系，你想帮我是吗？” 卢克蕾莎点了点头，轻轻地说：“我认识那位波提亚阁下。” 这答案倒是他没有想到的，拉斐尔的手顿了顿：“你认识他？” 卢克蕾莎声音怯怯但逻辑清晰地回答：“这一路上他一直担任我和英格丽德的护卫队队长，他是个好人，虽然好像有点凶巴巴的。” 拉斐尔了然，果然雷德里克还是受不了待在他身边，干脆跑去保护姐妹俩了，这倒是他的风格。 “好吧，既然他是你的护卫队长，那么这个光荣的任务就交托给您了，可爱的小姐。” 被俊美温柔的教皇托付了重任，小姑娘脸上泛起了喜悦的神采，她小心地接过信件收进腰间的牛皮钱袋里，朝微笑着看着她的冕下也露出了一个笑容。 “那么回到开始的问题上来，你来找我有什么事情吗？”拉斐尔问，卢克蕾莎是一个非常谨慎害羞的姑娘，她是不会无缘无故跑过来找他的，“书看完了？还是遇到了什么难题？” 拉斐尔随口猜测道。 卢克蕾莎很喜欢阅读，尽管才六岁，却已经掌握了读写技能，能够认识基本上的非生僻文字，现在正在学习加莱语，拉斐尔有意培养她的这些兴趣爱好，所以对她开放了自己的部分藏书，小姑娘也的确没有辜负他的期待，好学到了会挑灯夜读的地步。 “我遇到了一个问题。”小姑娘柔柔地说，将手里那本书摊开到某一页，举起来给年轻的教皇看，因为两人的身高差，她还贴心地踮起了脚尖。 拉斐尔快速扫了一眼书上的文字，这本书是他特意选择出来给卢克蕾莎做加莱语启蒙的童话书，虽然是童话，但说实话它的趣味性并不是很高。 纸张和墨水都是非常昂贵的东西，而书籍则是能作为财产被后代继承的，在这样的前提下，所有编者和作者都会努力创作更有“思想性”“艺术性”“哲学性”的东西，面向儿童的作品实在数目寥寥，儿童教育并没有一个系统的发展，多数的贵族启蒙教育都还停留在强硬的灌输和背诵上，能找到这样一本童话书还是拉斐尔去翻了教皇宫图书馆的结果。 这是一本少见的大书，最少有四开，厚度约有半英尺，灰色的羊皮纸封面，铜包边，从卢克蕾莎的角度可以看到封面的顶端有着烫金的荆棘双翼图腾，证明这是教皇宫的私有藏书。 拉斐尔轻而易举地接过这本对于孩子来说过分沉重的书，放在面前的桌上，指了指自己身旁，聪明的小姑娘立刻意会，从一边搬来了一条凳子，在拉斐尔的帮助下爬上凳子，和教皇头碰头地看着摊开的书页。 “事实上，童话往往能比图书馆中的珍藏史书告诉我们更多的东西。” 年轻的教皇以这句话作为今天随兴课程的开场白。 比如说某个岛国著名的歌谣，讲述了一座塔桥倒塌的故事，其中就有很多值得深思的黑暗史实，九世纪的炼金术笔记中也有诗歌式的记录，根据上面的记载去进行实验是完全可行的，在死海沙漠中发现的亡灵书里，有大量天马行空的传说故事，然而有史学家证明，其中的部分情节与历史记录是对得上的…… 拉斐尔微笑起来，用苍白的手指抚摸着柔滑的羊皮纸：“人类会篡改史书，但很少会去篡改童话、民谣、传说，而这本书……” 他把书翻过来，指着封面上那个烫金的荆棘双翼图腾和它上面坑坑洼洼的痕迹：“它曾经被试图销毁，但是最后还是被教皇宫保存了下来，作为一本童话书，不觉得它的经历实在太丰富了吗？” 拉斐尔重新把书摊开到刚才那一页：“海盗奥恩的故事。” 教皇国的东南方有漫长的海岸线，毗邻黑海，黑海对面则是亚述，因此这两个国家都饱受海盗侵扰之苦，不过这些年亚述乱得厉害，浑水摸鱼的机会很多，海盗们像是闻到了腥味的鲨鱼一样奔着亚述去了，倒是阴差阳错地让教皇国捡了便宜，所以在教皇国东南地带的文化里，有很多与海盗有关的故事。 童话的内容很简单，是千篇一律的惩恶扬善、恶人醒悟的故事。 为非作歹的海盗头领奥恩有一个生性善良的小儿子，海盗非常珍惜这个小儿子，将他保护在一个海岛上，为他建造起高高的堡垒，给他劫掠来各种财宝珍品供他消遣，将掳掠来的百姓割去舌头作为侍奉他的仆人，天真不谙世事的孩子长到十八岁时，他的父亲为他劫来了一位公主做他的妻子——当然，是割去了舌头的，而且骗他说这是从遇难船只上救下来的贵族女孩。 儿子高兴地与美丽的公主成婚了，婚后的公主郁郁寡欢，丈夫为了让妻子开心，使出了浑身解数，最后在海鸟、人鱼和海豚的帮助下知道了妻子的身世，也知道了父亲原来是个无恶不作的海盗。 被拆穿了真面目的海盗为了不再让儿子失望，于是决心改过是非，将所有劫掠来的财宝都交了出去，放归了那些可怜的仆人，在一个夜晚驾驶船只进入了风暴，余生再也没有回来。 他的儿子因为父亲的离去伤心不已，但在公主的安慰下最终振作起来，夫妻从此快乐地生活在一起，他还继承了来自公主父亲的爵位，成了一位真正的贵族。 故事的情节波澜起伏，细究内核其实也不过如此，拉斐尔解答了卢克蕾莎的几个语法问题后，看着小姑娘亮晶晶的眼睛说：“这个故事是有原型的。” 卢克蕾莎惊讶地睁大眼睛：“真的吗？是谁？” 拉斐尔沉默着思索了片刻，摇摇头：“我忘记名字了，是很久之前看到的，但是那个故事可比这个童话血腥真实多了。” “海盗生下了一个聪明且野心勃勃的儿子，他们疯狂地劫掠商船，杀死船上的人，留下那些有钱有势的贵族，让他们的家人掏空家底来赎人，仅仅十几年，就成了盘踞在海上的一个庞大阴影。有一天，他的儿子说，我们需要到陆地上去，那里才是家族延续的基石。于是他们想尽办法冲击了一个大港口，